Sportbegeisterung an der Aurach / Enthusiasm for Sports at the Aurach

Lokale und regionale Sportfeste begeistern die Herzogenauracher Bevölkerung. Fußballwettspiele zwischen den Ortsvereinen wie 1 . FC Herzogenaurach 1916 oder dem Sportclub „Pfeil“ gegen auswärtige Mannschaften sind große Stadtereignisse. Sogar der traditionelle Turnverein 1861 gründet eine eigene Fußballabteilung. Im Gegenzug bilden sich in den neuen Fußballvereinen eigene Leichtathletik-Abteilungen heraus.

Während um 1900 in den Aurachwiesen westlich der Bahnhofstraße gekickt wird, erhält Herzogenaurach am Burgstaller Weg (Ludwigshöhe) 1920 seinen ersten Sportplatz. Mit einem großen allgemeinen Sportfest und einem
Festumzug wird er eingeweiht. Ein zweiter Platz am Weihersbach wird 1928 eröffnet.

In vielen Vereinen betreiben auch die Dassler-Brüder aktiv Sport, u. a. im Turnverein, beim 1. FC Herzogenaurach und bei den Schützen.

---

Local and regional sports festivals inspired the people of Herzogenaurach. Football matches between local clubs such as 1 . FC Herzogenaurach 1916 and the sports club „Pfeil“ (Arrows) or against teams from outside were major town events. Even the traditional gymnastics club Turnverein 1861 founded its own football department. In return, the new football clubs established their own athletics departments.

While in 1900 football was played on the Aurachwiesen to the west of the Bahnhofstrasse, Herzogenaurach was given its first sportsground on Burgstaller Weg (Ludwigshöhe) in 1920. I t was inaugurated with a grand sports festival and a parade. A second sportsground was opened in 1928 at the Weihersbach.

The Dassler brothers also actively played sports in many clubs, including the gymnastics club, the 1. FC Herzogenaurach and in the rifle club.