Nationalsozialismus und Kriegswirtschaft / National Sozialism and the War Economy

Während die Brüder vor 1933 politisch nicht in Erscheinung treten, werden Rudolf und Adolf auf einer allgemeinen Welle nationaler Begeisterung 1933 Mitglied in der NSDAP. Aus unternehmerischen Gründen erscheint der Schritt sinnvoll, um in die Gunst von Staatsaufträgen zu gelangen.

In der NS-Zeit erlangt der Sport eine Bedeutung wie nie zuvor in der deutschen Geschichte. Den Nationalsozialisten dient die sportliche Ertüchtigung der Massen der Wehrhaftigkeit des Volkes. Der staatlich organisierte Sport hat zudem den Effekt, den Alltag der Menschen immer stärker von der NS-Ideologie zu beeinflussen.

Sportschuhe sind in den Dreißigerjahren sehr gefragt. Daneben werden von den Dasslers paramilitärische Produkte ins Programm aufgenommen, z. B. der Marschstiefel „Kolonne“ für Kampfverbände der NSDAP.

Gute Kontakte zu den Behörden werden angesichts von Rohstoffknappheit und staatlicher Lenkung der Wirtschaftspolitik überlebenswichtig. Adolf und Rudolf bringen sich daher in den neuen Staat ein: Adolf als HJ-Sportfunktionär und Rudolf beim NS-Kraftfahrkorps. Sie dürfen als einziger Hersteller in Deutschland auch nach Kriegsbeginn Sportschuhe herstellen, ab Herbst 1942 auch mit Hilfe von bis zu neun Zwangsarbeitern und
Zwangsarbeiterinnen.

Zum 28. Oktober 1943 wird die Schuhproduktion endgültig stillgelegt. Auf Anordnung der Behörden wird die Firma in einen Rüstungsbetrieb umgewandelt. Dassler-Mitarbeiterinnen werden zu einem Schweißer-Lehrgang nach Vach bei Fürth geschickt. Für die dortige Firma Schricker & Co. produzieren die Dasslers nun Teile für die Raketen-Panzerbüchse 54, genannt „Panzerschreck“. Bis April 1945.

---

While the brothers did not make a political appearance before 1933, Rudolf and Adolf became members of the NSDAP in 1933 on a general wave of national enthusiasm. This move seemed to make sense for business reasons in order to gain the favour of government contracts.

During the Nazi era, sport was gaining more importance as never before in German history. For the National Socialists, training the masses in sport served to strengthen people’s ability to defend themselves. Moreover, state-organised sport had the effect of increasingly influencing people’s everyday lives by Nazi ideology.

Sports shoes were in great demand i n the 1930s. The Dasslers also included paramilitary products in their range, such as the „Kolonne“ marching boot for Nazi combat units.

Good contacts with the authorities were becoming vital in view of the shortage of raw materials and state control of economic policy. Therefore, Adolf and Rudolf became involved in the new state: Adolf as a sports official for the Hitler Youth and Rudolf in the National Socialist motor corps. Indeed, they were the only manufacturer in Germany allowed to produce sports shoes after the war began, and from autumn 1942 also with the help of up to nine forced labourers.

On 28th October 1943, shoe production was shut down for good. The authorities issued an order to convert the company into an armaments factory. Dassler employees were sent to Vach near Fürth on a welding training course. The Dasslers now produced parts for the „Panzerschreck“ antitank rocket launcher 54 for the local company Schricker & Co. and that until 1945.