Die „Wäscher-Buben“ im Ersten Weltkrieg / The “Laundry Boys” during WWI

Die „Wäscher-Buben“ im Ersten Weltkrieg

Alle drei Dassler-Söhne werden im Ersten Weltkrieg zu Soldaten, Fritz bereits 1914, Rudolf 1916 und Adolf 1918. Sie schreiben fleißig sogenannte „Feldpost“-Karten nach Hause.
Rudolf schreibt 1917: „Ich lebe noch und ich habe scheußlichen Hunger. Bitte schickt mir Brot.“ Adolf berichtet aus Aachen: „Bin gesund und munter… bloß ein wenig hungrig, sonst alles gut.“

---

The “Laundry Boys” during WWI
All three Dassler sons became soldiers in the First World War, Fritz as early as 1914, Rudolf in 1916 and Adolf in 1918. They diligently wrote so-called “field postcards” home. In 1917, Rudolf wrote: “I’m still alive and I’m starving hungry. Please send me bread.” Adolf reported from Aachen: “I’m safe and sound … Just a little hungry, otherwise everything is fine.”